O knize: rok / Pronásledováni zrzky (jak pozemšťané nazývali několik domorodců na Marsu), Samuel Dantan najde napůl zasypaný bunkr, který se ukáže jako prastarý důl postavený v nepaměti. Zazvoní zvonek a zapne se monitor, z jehož obrazovky na něj kouká dívka. Dívka, kterou velmi miloval a která byla zabita před několika lety…